Un memoir.

Stupid Cancer

Una storia di sopravvivenza decisamente non ufficiale.

Richard Schmidt

Richard Schmidt, autore di Stupid Cancer

Sintesi dei risultati

Tumore
67 mmColon ascendente. Non invitato.
Stadio
IIIpT3 pN1a R0Mx
Margini
R0Liberi. Questa parte conta.
Chemioterapia
8 cicliOgni tre settimane. Sei mesi.
Figli
4Opinioni: anche quattro.
Cane
1Pepper. Del tutto indifferente all’oncologia.

Il libro

Un colon, un tumore e un conflitto d’agenda con il resto della mia vita.

A cinquantadue anni, divorziato, residente in un Paese diverso da quello in cui è nato e padre di quattro figli, Richard Schmidt si recò dal suo medico di famiglia per alcuni crampi. È uscito dall'altra estremità di una matrioska di esami — sangue, feci, ecografia, TC — con un tumore di 67 millimetri al colon ascendente, un chirurgo, un oncologo e una diagnosi su cui il suo colon apparentemente stava lavorando privatamente da tempo.

Il libro segue ciò che accadde dopo, dalla prima scansione all'appuntamento di follow-up tre anni dopo. Chirurgia. Un referto patologico con la lettura di pT3 pN1a R0 Mx — margini liberi, un linfonodo positivo, Stadio III. Otto cicli di chemioterapia ogni tre settimane per sei mesi. Poi la parte strana e poco descritta da cui nessuno ti avverte: la sopravvivenza, dove gli appuntamenti si diradano e la paura ha più spazio.

È narrato da un uomo che aveva paura degli aghi, ossessionato dal lavoro a orari ridicoli e che si stava riprendendo da solo con una Yakutian Laika di un anno che trattava ogni passeggiata come un allenamento per Iditarod e lui come la slitta meno qualificata.

L'umorismo non è uno slogan motivazionale aggiunto in seguito. È così che la storia è stata effettivamente scritta — nei messaggi composti mentre accadevano gli eventi, da qualcuno che cercava di capire cosa gli stava succedendo senza restarne solo. Gli ospedali divennero resort di lusso con un servizio in camera straordinariamente scadente. La chemioterapia è diventata LUNEDÌ DI CHEMIO E DIVERTIMENTO. Un rapporto di patologia divenne la peggiore valutazione delle prestazioni che avesse mai ricevuto: un linfonodo positivo, margini negativi, opportunità di sviluppo ovunque.

Niente di tutto questo ha reso il cancro più leggero. Lo ha reso possibile da portare.

La paura e il riso possono occupare lo stesso corpo allo stesso tempo. Il mio lo ha dimostrato più volte.

Aspettative

Che cos’è.

  • Un viaggio continuo in prima persona, in ordine cronologico
  • Radicato in ciò che è stato registrato in quel momento — date, scansioni, numeri
  • Onesto riguardo alla paura, alle tensioni familiari e alle cose che sono andate male
  • Divertente nel modo in cui lo sono davvero le persone quando hanno paura
  • Una mappa utile per chiunque si accinga a percorrere gli stessi corridoi

Che cosa non è.

  • Non una guida al recupero
  • Non è un elenco di lezioni che il cancro mi ha insegnato
  • Non è mai un consiglio medico
  • Non una storia in cui il paziente diventa saggio
  • Non per chi ha bisogno di un finale ordinato

Lettori

A chi è rivolto questo libro.

01

Persone con una diagnosi recente

Soprattutto quelli che hanno già letto i foglietti clinici e vogliono sapere dall'interno come si sentono effettivamente le settimane.

02

Le famiglie che le circondano

Partner, figli e amici cercano di capire cosa dire, cosa smettere di dire e quanto spazio lasciare.

03

Chiunque abbia terminato il trattamento

E ha scoperto che la parte più difficile è iniziata una volta che gli appuntamenti si sono diradati e l'agenda si è svuotata.

Estratti

Cinque passaggi, nell’arco di tre anni.

Capitolo uno · La parola tumore

22 ottobre – 11 novembre 2023

Uscito dall'appuntamento mi sono seduto in macchina senza avviarla. Le chiavi erano nelle mie mani. Il veicolo conosceva la sua funzione; Avevo temporaneamente dimenticato il mio.

C'erano delle chiamate da fare. Famiglia. Lavoro. Forse un amico. Il telefono sembrava più pesante perché toccarlo avrebbe trasformato la diagnosi da incubo privato a fatto condiviso.

Ho provato le frasi di apertura. "Hanno trovato qualcosa." Troppo vago. "Potrebbe essere un cancro." Troppo spaventoso. "C'è una massa nel mio colon." Accurato, ma suscettibile di suscitare domande immediate a cui non ho potuto rispondere.

Quello che volevo dire era: sono ancora qui, ma la versione del futuro che usavo stamattina è stata cancellata.

Non ho detto questo. Ho chiamato e ho fornito fatti.

Volevo che il mondo indicasse che era successo qualcosa. Sirene, luci soffuse, un annuncio rispettoso. Invece ho ricevuto una multa per parcheggio sotto il tergicristallo.

La mortalità, mi informò Budapest, non aveva un codice di esenzione.

Capitolo sei · Stadio III

31 gennaio – 19 febbraio 2024

Ho chiesto numeri all’oncologo perché i numeri hanno sempre reso più facile gestire l’incertezza. Negli affari, una percentuale potrebbe supportare una decisione. In oncologia potrebbe supportare una decisione dando anche un punto decimale all’ansia.

Abbiamo discusso il rischio di recidiva con e senza chemioterapia. Li ho scritti. La grafia si rimpiccioliva man mano che crescevano le conseguenze.

"Tre mesi o sei mesi", ho detto, mettendo sul tavolo entrambe le opzioni. Benefici, tossicità, neuropatia, prove. Il medico ha spiegato. Ho ascoltato come un project manager che esamina le opzioni per un progetto la cui condizione di fallimento era la morte.

Non c'era chiarezza. Abbiamo fatto la scelta migliore basandoci sulle prove, sulla mia condizione e sulle mie preferenze. La medicina è spesso eroica in retrospettiva e condizionale in tempo reale.

Ho firmato il piano. I numeri non sono diventati meno spaventosi. Sono diventati parte di un'azione.

La speranza era non credere che il miglior risultato fosse garantito. Stava scegliendo l'azione difficile perché era possibile ottenere il risultato migliore.

Capitolo sette · LUNEDÌ DI CHEMIO E DIVERTIMENTO

20 febbraio – 21 marzo 2024

Ho creato una sessione di supporto Zoom perché la connessione sembrava utile e perché organizzare la paura degli altri era più facile che organizzare la mia.

All'orario pubblicizzato, ho aperto la stanza. Fotocamera accesa. Appunti pronti. Conteggio partecipanti: uno.

Ho aspettato. Cinque minuti. Dieci. I riquadri vuoti sono rimaste professionalmente vuote.

Dopo mezz’ora ho chiuso l’incontro di sostegno al cancro più ordinato d’Europa. Nessun conflitto, nessuna condivisione eccessiva, perfetta gestione del tempo.

Ne programmai un altro e lo chiamai "Terapia della risata", un titolo deliberatamente più grandioso del budget. Questa volta si è unita una persona. Poi un altro. Abbiamo parlato di stanchezza, esami, paura, funzionalità intestinale e dello strano senso di colpa di soffrire quando qualcun altro sta peggio. Nessuno aveva bisogno di ispirazione. Avevamo bisogno di riconoscimento.

La connessione a volte inizia senza che arrivi nessuno. L'importante è riaprire la sala.

Capitolo otto · Vivere tra un ciclo e l’altro

21 marzo – 26 aprile 2024

Una sera, avevo le compresse di chemioterapia nel palmo della mano mentre un calzone si raffreddava sulla scrivania dell'hotel. Il contrasto sembrava degno di nota: oncologia avanzata accanto alla pizza piegata.

Le istruzioni richiedevano cibo. L'organismo richiedeva una negoziazione. Il gusto e la nausea erano diventati imprevedibili, ma il calzone aveva un profumo accettabile, il che durante il trattamento si qualificò come un'ottima notizia clinica.

Ho mangiato abbastanza, ho ingoiato le compresse e mi sono guardato allo specchio. Nessun guerriero. Nessuna colonna sonora ispiratrice. Solo un padre stanco in viaggio che cerca di ricordare se nella nécessaire c'erano le medicine per la nausea.

Il calzone divenne memorabile perché non era importante dal punto di vista medico. Le storie di sopravvivenza necessitano di dettagli che rifiutino il simbolismo. Non l'ho mangiato per sconfiggere il cancro. L'ho mangiato perché avevo fame e le compresse richiedevano la cena.

La vita è continuata non solo grazie al coraggio, ma anche attraverso snack con un marchio nutrizionale scadente.

Capitolo quattordici · Di nuovo nello scanner

7 – 10 agosto 2026

Più o meno nello stesso periodo del follow-up, divennero necessari gli occhiali da lettura. Sembrava un insulto dal futuro che avevo lottato per mantenere.

Menu sfocati. Le etichette si sono allontanate. Ho aumentato la dimensione del testo del telefono e ho incolpato la progettazione del software. Alla fine l’evidenza divenne più forte della vanità.

Dall'ottico mi è stato detto che era normale per la mia età. Normale per la mia età. La frase era bella e inaccettabile.

La scelta delle cornici riportava la vanità al suo giusto posto. Alcuni mi facevano sembrare intelligente, altri più vecchio e altri ancora come un uomo che si prepara a contestare una clausola sospetta in un contratto. Ho scelto la coppia che ha mentito più gentilmente.

Ho appoggiato gli occhiali accanto al referto medico. Uno mi ha aiutato a leggere l'altro.

Entrambi erano la prova che avevo raggiunto un’età di cui valeva la pena lamentarsi.

Capitoli

Tre anni, nell’ordine in cui sono accaduti.

Diagnosi e attesa Chirurgia e recupero Chemioterapia Sorveglianza & after

22 ottobre – 11 novembre 2023

La parola tumore

Crampi, esami e una parola che non voleva ammettere. Un colon che aveva lanciato una start-up privata senza consultare il management.

16 – 28 novembre 2023

La macchina dell’attesa

Probabilmente, forse, sospetto, in sospeso. Imparare a parlare fluentemente parole che non chiudono mai una porta.

28 novembre – 10 dicembre 2023

Collezionista di medici

Abbastanza specialisti per una squadra di calcio, anche se nessuno si è offerto volontario come portiere.

10 dicembre 2023 – 10 gennaio 2024

Vacanze in ospedale

Un intervento chirurgico e un camice ideato da un nemico della dignità umana. Si scopre che il coraggio è cooperare mentre si è terrorizzati.

11 – 31 gennaio 2024

Imparare a riprendersi

La guarigione si comporta come un progetto mal gestito: ritardi, dipendenze inaspettate, stakeholder con priorità incompatibili.

31 gennaio – 19 febbraio 2024

Stadio III

Margini puliti, un linfonodo positivo e la conversazione sulla probabilità. Speranza e pericolo nello stesso paragrafo.

20 febbraio – 21 marzo 2024

LUNEDÌ DI CHEMIO E DIVERTIMENTO

Un secondo calendario all'interno di quello ordinario. Dargli un nome non rendeva piacevole la medicina — dava semplicemente un nome a quella giornata.

21 marzo – 26 aprile 2024

Vivere tra un ciclo e l’altro

Normalità presa in prestito. Il cancro era entrato in famiglia come un parente indesiderato: costoso, esigente, presente in ogni conversazione.

2 maggio – 2 agosto 2024

Ribellione, escursioni e vene

Stanco di essere elogiato per la resistenza. Camminare, lavorare e occasionalmente discutere con le indicazioni mediche come dichiarazioni di indipendenza.

15 agosto – 23 ottobre 2024

L’ultima chemio

Nessuna musica orchestrale. Il trattamento era stato terribile, ma era anche stato un programma – e ora c’era spazio per il futuro.

12 novembre 2024 – 14 febbraio 2025

Esami e scosse di assestamento

Porre fine al trattamento non è la stessa cosa che porre fine al cancro. Rassicurazione, fornita dalle macchine che l'hanno avviata.

25 agosto – 2 settembre 2025

La vita oltre il trattamento

Non una vittoria drammatica, ma più simile a quella di un vicino rumoroso che alla fine abbassa finalmente il volume della televisione.

2 settembre – 27 novembre 2025

Due anni dopo

Il cancro non controllava più la stanza, ma conosceva ancora l'indirizzo.

7 – 10 agosto 2026

Di nuovo nello scanner

L'esperienza non toglie l'ansia. Fornisce all'ansia un vocabolario più accurato.

Epilogo

Manuale d’uso per un futuro incerto

Breve, contraddittorio e già macchiato di caffè.

L’autore

Richard Schmidt
Richard SchmidtBudapest, Ungheria

Richard Schmidt

Richard non aveva mai pensato di scrivere un libro sul cancro. Aveva intenzione di lavorare, crescere i suoi figli, portare a spasso il cane, viaggiare, lamentarsi delle riunioni e cucinare cibo contenente troppe cose che i suoi medici non gradivano.

Poi una TAC ha rilevato un tumore di 67 millimetri nel colon e l’universo ha deciso che il suo programma aveva troppo spazio libero.

È straniero in Ungheria da quasi ventotto anni — uno status che ormai assomiglia meno a un'immigrazione e più a un lunghissimo soggiorno in albergo in cui ha perso i documenti per il check-out. Lì sono nati i suoi quattro figli. Lavora nella gestione di progetti aziendali, sopravvive a riunioni che avrebbero dovuto essere e-mail e guida una motocicletta nel traffico di Budapest mentre in privato immagina segretamente se stesso nel ruolo di Jason Statham. Dall'esterno è un uomo calvo di mezza età che fa il pendolare efficientemente indossando indumenti protettivi, ma il cinema dipende dal punto di vista.

Da allora ha assemblato uno spettacolo di stand-up, sulla base del fatto che quattro figli, due divorzi, lavoro aziendale, app di appuntamenti, chirurgia intestinale e chemioterapia avevano già scritto il materiale, e non far pagare l'ammissione sembrava finanziariamente irresponsabile.

È sopravvissuto al cancro al colon allo stadio III e non è diventato un santo, un oratore motivazionale o un essere umano permanentemente grato. Ha avuto più tempo per continuare a essere riconoscibilmente se stesso. Lo ritiene più che sufficiente.

"Rimanere in vita non mi ha trasformato in un santo. Mi ha dato più tempo per rimanere riconoscibilmente me stesso."

Per la cronaca

Cose che sono vere.

  • Paura degli aghi. Eppure l’ha fatto otto volte.
  • Per la colonscopia ha scelto l'anestesia generale, perché la dignità è importante e preferiva essere incosciente.
  • Mangiò ali di KFC la settimana in cui gli fu diagnosticato lo Stadio III, in quella che lui chiamava ribellione fritta.
  • Ha creato un gruppo di sostegno per il cancro. Non è venuto nessuno. Ne ho iniziato un altro. La gente veniva.
  • Desidera un'armatura da Stormtrooper fin dall'infanzia e ha valutato un casco.
  • Ha iniziato a praticare Tai Chi e negli specchi sembrava un uomo calvo che cercasse di ricordare dove aveva parcheggiato.

Pepper

Una Laika yakutiana, un anno al momento della diagnosi, diciannove chilogrammi di ottimismo. Trattava ogni passeggiata come un allenamento per Iditarod e Richard come la slitta sottoqualificata.

Ha ripristinato la sveglia alle 4:30 con la coerenza di un contratto sindacale, considerava la distanza una diceria ed è rimasta beatamente indifferente all'oncologia per tutto il tempo. L'equipe medica stava cercando di salvargli la vita; Pepper si stava preparando a testare i punti.

Appare in ogni capitolo. Non ne ha idea.

Scritti

Appunti dal dopo.

Brevi pezzi sulle parti che non rientravano nel libro — la sopravvivenza, la famiglia e il problema specifico di restare te stesso mentre la medicina ti riduce ai valori di laboratorio.

Comunità

La paura detta ad alta voce sembra meno unica.

Il che risulta confortante. Il gruppo non risolve il trattamento. Riduce l’isolamento, che è un lavoro diverso e più realizzabile.

Solo nuovi post del blog. Un clic per uscire, senza rancore.

Sei sulla lista. Non arriverà nulla finché non ci sarà qualcosa da dire.

Il gruppo Facebook

Pazienti, sopravvissuti, famiglie e persone attualmente sedute in un parcheggio sedute in un parcheggio senza riuscire ad avviare il motore. Parliamo di stanchezza, esami, paura, funzionalità intestinale e lo strano senso di colpa di soffrire quando qualcun altro sta peggio.

Nessuno ha bisogno di ispirazione qui. Le persone hanno bisogno di riconoscimento — nel momento in cui descrivi un pensiero che ti è sembrato particolarmente vergognoso e diverse teste annuiscono.

Unisciti al gruppo

Regole della casa

Che cos’è questa comunità.

  • Un posto dove dire ad alta voce cose spaventose
  • Umorismo nero, liberamente consentito, a tue spese
  • Domande pratiche su scansioni, effetti collaterali e appuntamenti
  • Spazio alle famiglie e ai partner, non solo ai pazienti
  • Riconoscimento piuttosto che ispirazione

Che cosa non è questa comunità.

  • Non è una fonte di consulenza medica — parlane sempre con il tuo team medico
  • Nessuna cura miracolosa, nessun protocollo alternativo, nessuna vendita di integratori
  • No "tutto accade per una ragione"
  • Niente scherzi a spese di un altro paziente — quello è un furto, non una commedia
  • Non sostituisce il supporto professionale per la salute mentale

Se in questo momento sei in difficoltà

Questa comunità è un buon posto per sentirsi meno soli, ma non è un servizio di crisi e nessuno di noi è medico. Se la situazione ti sembra ingestibile, parla con il tuo team curante, il tuo medico di famiglia o una linea di supporto locale — possono aiutare in modi che un gruppo Facebook sinceramente non può fare.

Interventi e interviste

Disponibile per conferenze, tavole rotonde e podcast.

Non è un oratore motivazionale e lo dirà presto. Ciò che può fare è descrivere l'esperienza in modo accurato, comprese le parti poco dignitose, e far ridere la stanza delle cose di cui aveva paura.

  • 01Affrontare il trattamento senza far finta di stare bene
  • 02Raccontare alla tua famiglia: cosa ha aiutato, cosa è andato storto
  • 03L'umorismo come strumento, non come cura
  • 04La conversazione sulla probabilità — decidere con numeri incompleti
  • 05La vita dopo l'ultimo ciclo, quando il programma scompare
  • 06Costruire un gruppo di supporto da una stanza Zoom vuota

Inviti

Gli interventi durano 20–45 minuti con spazio per le domande. Sono benvenuti anche panel, podcast e formati di workshop. Disponibile a Budapest, in tutta Europa e da remoto.

Dimmi chi è il pubblico e più o meno di cosa hai bisogno, e ti dirò onestamente se sono la persona giusta per questo.

Contattami
01

Gruppi di pazienti e ospedali

Per le persone attualmente in cura e per il personale che le circonda. Francamente sulla paura, sugli aghi e sulle umiliazioni che nessuno mette nel volantino.

02

Luoghi di lavoro

Cosa vuol dire continuare a lavorare per otto cicli e cosa possono fare utilmente colleghi e manager invece di inclinare la testa.

03

Podcast e tavole rotonde

Conversazione di lunga durata su diagnosi, sopravvivenza e perché l'umorismo sul cancro funziona quando è rivolto al tuo stesso corpo.