Unas memorias.

Stupid Cancer

Una historia de supervivencia muy poco oficial.

Richard Schmidt

Richard Schmidt, autor de Stupid Cancer

Resumen de los hallazgos

Tumor
67 mmColon ascendente. Sin invitación.
Estadio
IIIpT3 pN1a R0 Mx
Márgenes
R0Libres. Esta parte importa.
Quimioterapia
8 ciclosCada tres semanas. Seis meses.
Hijos
4Opiniones: también cuatro.
Perra
1Pepper. Completamente indiferente a la oncología.

El libro

Un colon, un tumor y un conflicto de agenda con el resto de mi vida.

A los cincuenta y dos años, divorciado, viviendo en un país distinto al de su nacimiento y padre de cuatro hijos, Richard Schmidt acudió a su médico de cabecera por unos calambres. Salió por el otro extremo de una matrioska de pruebas. — sangre, heces, ecografía, TC — con un tumor de 67 milímetros en el colon ascendente, un cirujano, un oncólogo y un diagnóstico en el que aparentemente su colon llevaba tiempo trabajando en privado.

El libro sigue lo que sucedió después, desde la primera exploración hasta una cita de seguimiento tres años después. Cirugía. Un informe anatomopatológico que lee pT3 pN1a R0 Mx — márgenes libres, un ganglio linfático positivo, estadio III. Ocho ciclos de quimioterapia cada tres semanas durante seis meses. Luego, la parte extraña y poco descrita de la que nadie te advierte: la supervivencia, donde las citas disminuyen y el miedo tiene más espacio.

Está narrado por un hombre que tenía miedo a las agujas, obsesionado con el trabajo a horas ridículas y que se recuperaba solo con una Laika yakutiana de un año que trataba cada caminata como un entrenamiento de Iditarod y a él como un trineo no calificado.

El humor no es un eslogan que se aplique después. Así es como se escribió realmente la historia. — en mensajes compuestos mientras sucedían los hechos, por alguien que intentaba comprender lo que le estaba pasando sin quedarse solo con ello. Los hospitales se convirtieron en complejos turísticos de lujo con un servicio de habitaciones espectacularmente deficiente. La quimioterapia se convirtió en LUNES DE QUIMIO Y DIVERSIÓN. Un informe anatomopatológico se convirtió en la peor evaluación de desempeño que jamás había recibido: ganglio positivo, márgenes negativos, oportunidades de desarrollo por todas partes.

Nada de lo cual alivió el cáncer. Lo hizo transportable.

El miedo y la risa pueden ocupar el mismo cuerpo al mismo tiempo. El mío lo demostró una y otra vez.

Expectativas

Lo que es.

  • Un viaje continuo en primera persona, en orden cronológico
  • Basado en lo que se registró en ese momento — fechas, pruebas y cifras
  • Sincero sobre el miedo, la tensión familiar y las cosas que salieron mal.
  • Gracioso en la forma en que la gente es realmente graciosa cuando está asustada.
  • Un mapa útil para cualquiera que esté a punto de recorrer los mismos pasillos.

Lo que no es.

  • No es una guía para la recuperación
  • No es una lista de lecciones que me enseñó el cáncer
  • Nunca es consejo médico
  • No es una historia donde el paciente se vuelve sabio.
  • No es para quien necesita un final perfectamente ordenado.

Lectores

Para quién es este libro.

01

Personas recién diagnosticadas

Especialmente aquellos que ya han leído los folletos clínicos y quieren saber cómo se sienten las semanas desde dentro.

02

La familia que las rodea

Parejas, hijos y amigos que intentan decidir qué decir, qué dejar de decir y cuánto espacio dejar.

03

Quienes terminaron el tratamiento

Y descubrí que la parte más difícil comenzó una vez que las citas disminuyeron y el calendario se vació.

Extractos

Cinco pasajes, a lo largo de tres años.

Capítulo uno · La palabra tumor

22 de octubre – 11 de noviembre de 2023

Después de salir de la cita, me senté en el auto sin arrancarlo. Las llaves estaban en mi mano. El vehículo conocía su función; Me había olvidado temporalmente del mío.

Había llamadas que hacer. Familia. Trabajar. Quizás un amigo. El teléfono se sentía más pesado porque tocarlo convertiría el diagnóstico de una pesadilla privada en un hecho compartido.

Ensayé las frases iniciales. "Encontraron algo". Demasiado vago. "Podría ser cáncer". Demasiado aterrador. "Hay una masa en mi colon." Preciso, pero probablemente generará preguntas inmediatas que no pude responder.

Lo que quería decir es: todavía estoy aquí, pero la versión del futuro que estaba usando esta mañana ha sido cancelada.

Yo no dije eso. Llamé y di hechos.

Quería que el mundo indicara que algo había sucedido. Sirenas, luces tenues, un anuncio respetuoso. En lugar de eso, recibí una multa por estacionamiento debajo del limpiaparabrisas.

La mortalidad, me informó Budapest, no tenía ningún código de exención.

Capítulo seis · Estadio III

31 de enero – 19 de febrero de 2024

Le pedí números al oncólogo porque los números siempre habían hecho que la incertidumbre fuera más fácil de manejar. En los negocios, un porcentaje podría respaldar una decisión. En oncología, podría respaldar una decisión y al mismo tiempo darle a la ansiedad un punto decimal.

Discutimos el riesgo de recurrencia con y sin quimioterapia. Los anoté. La letra se hizo más pequeña a medida que crecían las consecuencias.

"Tres meses o seis meses", dije, poniendo ambas opciones sobre la mesa. Beneficios, toxicidad, neuropatía, evidencia. El médico explicó. Escuché como un director de proyecto revisando opciones para un proyecto cuya condición de fracaso era la muerte.

No hubo claridad. Tomamos la mejor decisión basándose en la evidencia, mi condición y mis preferencias. La medicina es a menudo heroica en retrospectiva y condicional en tiempo real.

Firmé el plan. Las cifras no dejaron de ser aterradoras. Se convirtieron en parte de una acción.

La esperanza era no creer que el mejor resultado estuviera garantizado. Fue elegir la acción difícil porque era posible obtener el mejor resultado.

Capítulo siete · LUNES DE QUIMIO Y DIVERSIÓN

20 de febrero – 21 de marzo de 2024

Creé una sesión de soporte de Zoom porque la conexión parecía útil y porque organizar el miedo de otras personas era más fácil que organizar el mío.

A la hora anunciada, abrí la habitación. Cámara encendida. Notas listas. Número de participantes: uno.

Esperé. Cinco minutos. Diez. Las casillas vacías quedaron profesionalmente vacías.

Después de media hora, cerré la reunión de apoyo al cáncer más ordenada de Europa. Sin conflictos, sin compartir demasiado, perfecta gestión del tiempo.

Programé otra y la llamé "risoterapia", un título deliberadamente mayor que el presupuesto. Esta vez se unió una persona. Luego otro. Hablamos de fatiga, exploraciones, miedo, función intestinal y la extraña culpa de sufrir cuando alguien más lo estaba peor. Nadie necesitaba inspiración. Necesitábamos reconocimiento.

La conexión a veces comienza sin que venga nadie. Lo importante es reabrir la sala.

Capítulo ocho · Vivir entre ciclos

21 de marzo – 26 de abril de 2024

Una noche, tenía pastillas de quimioterapia en la palma de mi mano mientras un calzone se enfriaba en el escritorio del hotel. Parecía que valía la pena documentar el contraste: oncología avanzada junto a pizza doblada.

Las instrucciones requerían comida. El organismo requirió negociación. El gusto y las náuseas se habían vuelto impredecibles, pero el calzone olía bien, lo que durante el tratamiento calificó como una excelente noticia clínica.

Comí lo suficiente, tragué las pastillas y me miré en el espejo. Ningún guerrero. Sin banda sonora inspiradora. Sólo un padre cansado en un viaje tratando de recordar si el medicamento para las náuseas estaba en la neceser.

El calzone se volvió memorable porque no tenía importancia médica. Las historias de supervivencia necesitan detalles que rechacen el simbolismo. No lo comí para vencer el cáncer. Lo comí porque tenía hambre y las pastillas requerían cenar.

La vida continuó no sólo a través del coraje sino también a través de refrigerios con una marca nutricional deficiente.

Capítulo catorce · De vuelta al escáner

7 – 10 de agosto de 2026

Casi al mismo tiempo que se realizaba el seguimiento, se hicieron necesarias gafas para leer. Esto lo sentí como un insulto al futuro que había luchado por conservar.

Menús borrosos. Las etiquetas se alejaron más. Aumenté el tamaño del texto del teléfono y culpé al diseño del software. Con el tiempo, la evidencia se volvió más fuerte que la vanidad.

En la óptica me dijeron que esto era normal para mi edad. Normal para mi edad. La frase era hermosa e inaceptable.

La elección de los marcos devolvió el tocador a la posición que le corresponde. Algunas me hacían parecer inteligente, otras mayor y otras como un hombre que se prepara para desafiar una cláusula sospechosa de un contrato. Elegí la pareja que mintió más amablemente.

Dejé los vasos al lado del informe médico. Uno me ayudó a leer el otro.

Ambas eran evidencia de que había llegado a una edad de la que merecía quejarme.

Capítulos

Tres años, en el orden en que ocurrieron.

Diagnóstico y esperando Cirugía y recuperación Quimioterapia Vigilancia & after

22 de octubre – 11 de noviembre de 2023

La palabra tumor

Calambres, pruebas y una palabra que no quería poseer. Un colon que había puesto en marcha una nueva empresa privada sin consultar a la dirección.

16 – 28 de noviembre de 2023

La máquina de espera

Probablemente, posiblemente, sospechoso, pendiente. Aprender a hablar con fluidez palabras que nunca cierran una puerta.

28 de noviembre – 10 de diciembre de 2023

Coleccionista de médicos

Suficientes especialistas para un equipo de fútbol, aunque nadie se ofreció como portero.

10 de diciembre de 2023 – 10 de enero de 2024

Vacaciones en el hospital

Cirugía y una bata diseñada por un enemigo de la dignidad humana. La valentía resulta ser cooperar mientras se está aterrorizado.

11 – 31 de enero de 2024

Aprender a recuperarse

La curación se comporta como un proyecto mal gestionado: retrasos, dependencias inesperadas, actores con prioridades incompatibles.

31 de enero – 19 de febrero de 2024

Estadio III

Márgenes limpios, un ganglio positivo y la conversación sobre probabilidades. Esperanza y peligro en un mismo párrafo.

20 de febrero – 21 de marzo de 2024

LUNES DE QUIMIO Y DIVERSIÓN

Un segundo calendario dentro del ordinario. Ponerle un nombre no hacía que el medicamento fuera agradable, sólo hacía suyo el nombre.

21 marzo – 26 abril 2024

Vivir entre ciclos

Normalidad prestada. El cáncer se había unido a la familia como un pariente no deseado: caro, exigente, presente en cada conversación.

2 de mayo – 2 de agosto de 2024

Rebeldía, senderismo y venas

Cansado de ser elogiado por su resistencia. Caminar, trabajar y ocasionalmente discutir con instrucciones médicas como declaraciones de independencia.

15 agosto – 23 octubre 2024

La última quimio

Sin música orquestal. El tratamiento había sido terrible, pero también había un cronograma, y ​​ahora había espacio para el futuro.

12 de noviembre de 2024 – 14 de febrero de 2025

Pruebas y réplicas

Terminar el tratamiento no es lo mismo que terminar con el cáncer. Tranquilidad, brindada por las máquinas que lo pusieron en marcha.

25 de agosto – 2 de septiembre de 2025

La vida después del tratamiento

No fue una victoria dramática; más bien se parecía a un vecino ruidoso que finalmente apagaba el televisor.

2 de septiembre – 27 de noviembre de 2025

Dos años después

Cáncer ya no controlaba la habitación, pero aún conocía la dirección.

7 – 10 de agosto de 2026

De vuelta al escáner

La experiencia no quita la ansiedad. Le da a la ansiedad un vocabulario más preciso.

Epílogo

Manual de usuario para un futuro incierto

Breve, contradictoria y ya manchada de café.

El autor

Richard Schmidt
Richard SchmidtBudapest, Hungría

Richard Schmidt

Richard nunca planeó escribir un libro sobre el cáncer. Planeaba trabajar, criar a sus hijos, pasear a su perro, viajar, quejarse de las reuniones y cocinar alimentos que contuvieran demasiado de todo lo que no les gusta a sus médicos.

Luego, una tomografía computarizada encontró un tumor de 67 milímetros en su colon y el universo decidió que su agenda tenía demasiado espacio libre.

Es extranjero en Hungría desde hace casi veintiocho años. — un estatus que ahora se parece menos a inmigración y más a una estancia muy larga en un hotel en la que ha perdido los trámites de salida. Allí nacieron sus cuatro hijos. Trabaja en gestión de proyectos corporativos, sobrevive a reuniones que deberían haber sido correos electrónicos y conduce una motocicleta a través del tráfico de Budapest mientras en privado se presenta como Jason Statham. Desde fuera es un hombre calvo de mediana edad que se desplaza eficientemente con equipo de protección, pero el cine depende del punto de vista.

Desde entonces ha estado montando un stand-up, con el argumento de que cuatro hijos, dos divorcios, trabajo corporativo, aplicaciones de citas, cirugía intestinal y quimioterapia ya habían escrito el material, y no cobrar la entrada parecía una irresponsabilidad financiera.

Sobrevivió al cáncer de colon en etapa III y no se convirtió en un santo, un orador motivacional ni un ser humano permanentemente agradecido. Tuvo más tiempo para seguir siendo reconocible. Lo considera más que suficiente.

"Seguir con vida no me convirtió en un santo. Me dio más tiempo para seguir siendo reconocible como yo mismo".

Para que conste

Cosas que son verdad.

  • Miedo a las agujas. Aún así fui ocho veces.
  • Eligió anestesia general para la colonoscopia, porque la dignidad es importante y prefería su inconsciente.
  • Comió alitas de pollo de KFC la semana en que le diagnosticaron la etapa III, en lo que llamó rebelión frita.
  • Comenzó un grupo de apoyo contra el cáncer. Nadie vino. Empezó otro. La gente vino.
  • Ha querido una armadura de soldado de asalto desde pequeño y ha puesto precio a un casco.
  • Practicaba Tai Chi y en los espejos parecía un hombre calvo intentando recordar dónde había aparcado.

Pepper

Una Laika yakutiana, de un año en el momento del diagnóstico, diecinueve kilogramos de optimismo. Ella trataba cada caminata como un entrenamiento de Iditarod y a Richard como el trineo no calificado.

Ella restableció el despertar a las 4:30 am con la consistencia de un contrato sindical, consideró la distancia como un rumor y permaneció felizmente indiferente a la oncología en todo momento. El equipo médico intentaba salvarle la vida; Pepper se estaba preparando para probar los puntos.

Ella aparece en cada capítulo. Ella no tiene idea.

Textos

Notas desde el otro lado.

Piezas breves sobre las partes que no encajaban en el libro. — la supervivencia, la familia y el problema específico de permanecer uno mismo mientras la medicina lo reduce a valores de laboratorio.

Comunidad

El miedo expresado en voz alta parece menos único.

Lo que resulta reconfortante. El grupo no resuelve el tratamiento. Reduce el aislamiento, que es un trabajo diferente y más realizable.

Solo nuevas publicaciones de blog. Un clic para darte de baja, sin resentimientos.

Estás en la lista. Nada llegará hasta que haya algo que decir.

El grupo de Facebook

Pacientes, supervivientes, familias y personas que actualmente se encuentran sentadas en un aparcamiento sin arrancar el motor. Hablamos de fatiga, exploraciones, miedo, función intestinal y la extraña culpa de sufrir cuando alguien más lo pasó peor.

Nadie necesita inspiración aquí. La gente necesita reconocimiento — en el momento en que describe un pensamiento que le pareció singularmente vergonzoso y varias cabezas asienten.

Únete al grupo

Normas de la casa

Qué es esta comunidad.

  • Un lugar para decir lo aterrador en voz alta.
  • Humor negro, permitido libremente, por tu cuenta
  • Preguntas prácticas sobre exploraciones, efectos secundarios y citas.
  • Espacio para familias y parejas, no sólo para pacientes
  • Reconocimiento en lugar de inspiración

Qué no es esta comunidad.

  • No es una fuente de consejo médico. — lleva todo a tu propio equipo
  • Sin curas milagrosas, sin protocolos alternativos, sin venta de suplementos
  • No "todo sucede por una razón"
  • No hay bromas a costa de otro paciente. — eso es robo, no comedia
  • No sustituye al apoyo profesional de salud mental.

Si lo estás pasando mal ahora mismo

Esta comunidad es un buen lugar para sentirse menos solo, pero no es un servicio de crisis y ninguno de nosotros somos médicos. Si la situación se siente inmanejable, hable con su equipo de tratamiento, su médico de cabecera o una línea de soporte local. — Pueden ayudar de maneras que un grupo de Facebook realmente no puede.

Charlas y entrevistas

Disponible para charlas, paneles y podcasts.

No es un orador motivacional y lo dirá pronto. Lo que puede hacer es describir la experiencia con precisión, incluidas las partes que eran indignas, y hacer reír a una habitación de las cosas que temían.

  • 01Trabajar en el tratamiento sin fingir que estás bien
  • 02Contarle a tu familia: qué ayudó y qué fue contraproducente
  • 03El humor como equipamiento, no como cura.
  • 04La conversación sobre la probabilidad — decidir con números incompletos
  • 05La vida después del último ciclo, cuando el horario desaparece.
  • 06Crear un grupo de apoyo desde una sala Zoom vacía

Contratación

Las conversaciones duran 20–45 minutos con tiempo para preguntas. También se aceptan paneles, podcasts y formatos de talleres. Disponible en Budapest, en toda Europa y de forma remota.

Dime quién es el público y qué es lo que necesitas, y te diré honestamente si soy la persona adecuada para ello.

Ponte en contacto
01

Grupos de pacientes y hospitales

Para las personas actualmente en tratamiento y el personal que las rodea. Frank sobre el miedo, las agujas y las indignidades que nadie incluye en los folletos.

02

Lugares de trabajo

Cómo es realmente seguir trabajando durante ocho ciclos y qué pueden hacer de manera útil los colegas y gerentes en lugar de inclinar la cabeza.

03

Podcasts y mesas redondas

Conversación larga sobre diagnóstico, supervivencia y por qué el humor sobre el cáncer funciona cuando está dirigido a su propio cuerpo.